弥兰陀王问经

[拼音]:Milantuowang Wenjing

[英文]:Milindapaha

小乘佛教著名典籍。产生于公元前 1世纪西北印度。原始语种不清,有梵语、混合梵语等不同说法。后形成南北两本。南本约基本定型于 4世纪,即现流传于南传各国的《弥兰陀王问经》,北本于东晋时传入中国,即汉译《那先比丘经》,内容相当于南本的序言及前三部分,篇幅约为南本的四分之一。此经以公元前 2世纪入主西北印度的大夏国王弥兰陀与印度佛教僧侣那伽斯那(即那先)二者问答的形式,阐述了轮回业报论、涅槃解脱论、灵魂观、佛身观等一系列佛教理论问题。关于轮回业报,此经认为,“人生死如车轮,展转相生,无有绝对”,而人所作的善恶诸业,“如影随身”,人的穷通寿夭“皆是前世宿命”所定。此经宣传有一个独立于肉体的统率性的识,这个识充当轮回的主体(灵魂),它犹如“瀑流”绵延不绝、无常迁变。这是奥义书唯心主义哲学在佛教中的反映。《弥兰陀王问经》涉及古代希腊与印度的关系,这对了解印度与希腊的思想交流有重要意义。此经现存有巴利语本和汉文字两种,分别收入南传巴利三藏藏外及汉文大藏经中。其中,巴利语本有僧加罗文字、泰文字、罗马字本等不同文字的拼写本多种,内容略有差异;汉译有2卷本、3卷本两种,另一种 1卷本已佚。此外还有英、德、日、法各种文字译本。

更多信息: 银河贵宾汇app 澳门金沙app

标签:,

Related Post